E-ISSN: 1309-5749 | ISSN: 1018-8681 | Join E-mail List | Contact | Twitter
Which Psychiatric Symptoms of the Mother are Related with Preschool Child’s Emotional and Behavioral Problems?
1Yildirim Beyazit University, Faculty of Medicine, Department of Child and Adolescent Psychiatry, Ankara - Turkey
2Ankara Child Health Hematology and Oncology Hospital, Department of Child and Adolescent Psychiatry, Ankara - Turkey
Dusunen Adam The Journal of Psychiatry and Neurological Sciences 2017; 30(1): 6-14 DOI: 10.5350/DAJPN2017300101
Full Text PDF Full Text PDF (Turkish)


Objective: In this study, it is aimed to explore mother’s which psychiatric symptoms are related to child’s internalizing and externalizing problems.

Method: The study group consisted of the mothers of 4-6 years old children, who were referred to Yildirim Beyazit University, Yenimahalle Training and Research Hospital, Child and Adolescent Outpatient Clinic. The control group consisted of 4-6 years old children who have never referred to a child and adolescent psychiatry clinic and their mothers. The mothers filled in the Child Behavior Check List 4-18 (CBCL/4-18), and Symptom Check List-90-R (SCL-90-R). The data were compared with the control group.

Results: The study sample consisted of 61 children in the case group, age-matched 55 control children and their mothers. The most common referral complaint was delayed speech (34.4%). There were clinically significant internalizing disorders in 29 (49.2%) children from the study group and 5 (9.4%) from the control group and significant externalizing disorders in 18 (30.5%) children from the study group and 3 (5.7%) from the control group. The correlation analysis revealed that all emotional and behavioral problems of the children were significantly related to the psychiatric symptoms of the mothers. Psychiatric symptom scores of the mothers of children with internalizing and externalizing problems were found significantly higher than the scores of the mothers of children without problems.

Conclusion: Mother’s psychiatric symptoms are seen to be related to internalizing and externalizing problems of the child, independent of Psychiatric diagnosis. The fact that any psychiatric symptom of the mother would have an emotional or behavioral reciprocation on the child has to be taken into account by the clinician.


Psychosocial development of children is achieved through the interaction of biological predisposition and environmental acquisitions. The effect of the nuclear family is predominant in the preschool child rather than friendship and environmental effects (1,2). Especially mother-child interaction is the most important factor in the social and emotional development of the child (3-5). Any disruption in this relation stems from the early childhood psychopathological conditions (6), and may result in the appearance of problematic behaviors in the child (7). Furthermore, negative childhood experiences not only leads to behavioral problems but also increases the occurrence of several psychiatric disorders in the childhood–when the brain development is predominant–and causes permanent neurobiological changes (8,9).

Preschool period is considered to be at 3-6 ages. Preschool children may express their feelings verbally or non-verbally (10). According to Erikson (11), the child’s linguistic and psychomotor development allows the child to search more his social and physical environment and to be more sociable. The children in this period are curious. They ask questions, examine the environment. In this period the child’s initiatives should be supported, questions should be answered by paying attention, and options–that allow them to make meaningful choices based on their own decisions–should be created. Preschool children whose initiatives are hindered, who are criticized or punished may put themselves on a guilt trip by believing that they are acting wrongly (11,12).

In a period when the child is so sensitive to criticism and punishment, the problems experienced with the most interacting person (the mother) may affect the child’s social-emotional and cognitive development (13). Besides the mother’s personality traits, her psychological processes are also effective in her interaction with the child. Psychiatric symptoms of the mother may affect her relations with the child and some of them may cause some behavioral problems in the child (14).

The study by Licata et al. (15) has shown that the mother’s psychopathology prevented maternal attachment style security and disrupted maternal sensitivity in the mother-child interaction. Focusing on the mother-child interaction can be a guide in understanding preschool children’s problematic behaviors. Studies on this topic have usually focused on a certain psychiatric symptom of the mother (14,16,17).

In this study, we aimed to examine the relation of emotional and behavioral problems of preschool children with the psychiatric symptoms of the mother by analyzing psychiatric symptoms of the mother in a large scale. In this way, it will be possible to understand whether a certain psychiatric symptom or overall psychiatric conditions of the mother affects emotional and behavioral problems of the preschool child.


This is a cross-sectional study. The study group comprised 4-6 years old patients and their mothers that referred to Yildirim Beyazit University, Yenimahalle Training and Research Hospital outpatient clinic between September 1st, 2015 and February 1st, 2016. The control group was formed by Snowball Sampling from 4-6 years old relatives of the study group who have never admitted to child psychiatry clinic and their mothers.

Ethics Committee approval was obtained from Yildirim Beyazit University, Yenimahalle Training and Research Hospital Ethics Committee. Inclusion criteria for the study were the mother’s being literate and volunteering to participate in the study. Exclusion criteria were mother’s being illiterate. The study was explained to the parents and written consents obtained. The Child Behavior Checklist/4-18 (CBCL/4-18)–to identify emotional and behavioral problems of the children–and Symptom Checklist-90-R (SCL-90-R), to scan mothers’ symptoms, were filled out by the mothers who accepted to take part in the study. Sociodemographic data were obtained from the mothers.


Socio-Demographic Data Form: Socio-demographic data of the cases were obtained via a form made up by the authors. This form contained the data regarding the age and gender of the child, the reason for referral to the child psychiatrist and the mother’s age.

The Child Behavior Checklist/4-18 (CBCL/4-18): This checklist has been formed to assess children’s competencies and behavioral problems by the data obtained from parents (18). Erol et al. (19) have performed the study to adapt it for Turkish Children. The scale consists of 118 problem item, defining 20 competencies, behavioral and emotional problems. Problem behaviors are scored as 0, 1, or 2, depending on the frequency in the last six months. Two separate behavioral symptom scores (internalizing and externalizing symptom scores) and a Global problem score is derived from the scale. The internalizing group is made up of “Social Withdrawal”, “Somatic Complaints”, and “Anxiety/Depression”, whereas, the externalizing group is composed of “Delinquent Behavior”, and “Aggressive Behavior” subscales. Additionally “Social Problems”, “Thought Problems”, and “Attention Problems” which are not part of these two groups, are part of the CBCL/4-18. Internal consistency of the scale measured with Cronbach alphas were 0.82 for internalizing, 0.81 for externalizing, and 0.88 for Global Problems. Raw scores of the subscales are converted to T-scores in order to be compared with the scores obtained from the children with the same gender and age range. Cut-off scores for internalizing, externalizing and global problem subscales were measured. T-scores above 64 were considered to be in clinical range (16).

Symptom CheckList-90-R (SCL-90-R): SCL-90-R, which contains 90 items related to psychiatric signs and symptoms, has been developed by Derogatis et al. (20). The items are scored on a five-point Likert scale by scoring symptoms from 0 to 4. The scale is composed of “Somatization” (12 items), “Obsessive Compulsive Signs” (10 items), “Interpersonal Sensitivity” (9 items), “Depression” (13 items), “Anxiety” (10 items), “Hostility” (6 items), “Phobic Anxiety” (7 items), “Paranoid Ideation” (6 items), “Psychoticism” (10 items) and an additional 7 item scale mainly related with sleep and nutritional problems. Global symptom score is measured by dividing total score by a number of items. The studies regarding the validity and the reliability of the scale in Turkey have been performed by Dag (21). The reliability of Turkish version ranges 0.63–0.83.

Statistical Analysis

Data of the study were analyzed on SPSS 17.0 (IBM, Armonk, New York, USA) At first, Kolmogorov Smirnov test was utilized in order to check whether the continous variables were normally distributed or not. The ages of the case and control group children and mother ages were compared with Mann Whitney U test, and genders with Chi-square test. Referral complaints were presented as number and percentage. CBCL/4-18 scores of the case and control group children, and mothers’ SCL-90-R subscale scores were compared with Mann Whitney U test. Pearson and Spearman correlation analyses were used to examining the children’s CBCL/4-18 emotional and behavioral problem scores. The difference between internalizing and externalizing symptom scores of case and control groups was compared with Chi-square test. In case if internalizing, externalizing, or global scores reached clinical significance than Mann Whitney U test was used to compare SCL-90-R mean subscale scores. p<0.05 was considered as statistically significant.


Age-matched 61 case and 55 control, totally 116 children and their mothers formed the study sample. Mean age was 50.4±13.3 months for the case group and 53.4±10.9 months for the control group. There was no significant difference between case and control group children regarding the age (p=0.28; z=-1.068), and gender (p=0.57; χ2=0.310), whereas mother ages were statistically different (p<0.001; z=-4.421). Mean age was 29.3 years for case group mothers, and 33.0 years for control group mothers.

Most frequent referral reason in the case group was “delayed speech” (n=21; 34.4%). This was followed by “disability report application” (n=14; 22.9%), stubbornness-irritability (n=7; 11.4%), stuttering (n=4; 6.5%), hyperactivity (n=2, 3.3%), school medical report applications (n=2, 3.3%), hitting head on hard surfaces (n=1, 1.6%), picking body hair (n=1, 1.6%), picking lips (n=1, 1.6%), blinking (n=1, 1.6%), staring blankly (n=1, 1.6%), wetting the bed (n=1, 1.6%), introversion (n=1, 1.6%), odd eating (n=1, 1.6%), speech sound problems (n=1, 1.6%), and frequent masturbation (n=1, 1.6%).

When CBCL/4-18 subscale scores of case and control groups were compared, it was seen that the case group had significantly higher scores than the control group (Table 1).

Psychiatric symptom scores derived from SCL-90-R were compared between mothers of case and control groups. All of the mean subscale scores were significantly higher in case group mothers (Table 2).

The correlation analysis revealed that overall emotional and behavioral problems of the entire group of case and control children were significantly related to mothers’ psychiatric symptom scores derived from all subscales of SCL-90-R. The correlation of child’s emotional and behavioral problems with the mother’s psychiatric symptoms is presented in Table 3.

Twenty-nine children in the study group (49.2%) and 5 children in the control group (9.4%) had clinically significant internalizing symptoms (χ2=20.833; p<0.001). Mothers of these children had significantly higher scores in all SCL-90-R subscales than the mothers whose children did not have internalizing symptoms (Table 4).

Eighteen children in the study group (30.5%) and 3 children in the control group (5.7%) had clinically significant externalizing symptoms (χ2=11.315; p<0.001). Mothers of these children had significantly higher scores in all SCL-90-R subscales than the mothers whose children did not have externalizing symptoms (Table 5).

When mean SCL-90-R subscale scores of the mothers whose children had clinically high Total Problem scores in CBCL/4-18 were compared, significant difference was observed in obsessive compulsive, interpersonal sensitivity, depression, anxiety, paranoid ideation and additional symptom scores (Table 6).


In this study, it was aimed to investigate, which psychiatric symptoms of the mother are related to the emotional and behavioral problems of preschool children. As the research was designed in a cross-sectional structure, rather than setting up a cause-effect relationship, it was revealed how the psychological symptoms of mother and pre-school child affected each other.

It was observed that all SCL-90-R subscales and general symptom mean scores of the mothers of children with clinically significant internalizing symptoms such as social withdrawal, somatization, anxiety-depression, or externalizing symptoms such as, disobedience, aggressive behaviors were significantly higher compared to other children. Previous studies have shown that mother’s depressive symptoms, somatization, eating disorders, psychoticism, and anxiety lead to internalizing and externalizing problems in children (14,16,17). In this study, it is seen that there is a strong positive correlation between all the signs in SCL-90-R and the child’s internalizing and externalizing problems.

One of the conclusions of the study is, mothers who have referred to the child psychiatry clinic for any reason related to the child at the ages of 4-6, are more likely to have any sign of mental disorder. This finding has been shown in previous studies (16). Mothers who cannot cope with the behavioral problems of the child due to their own psychiatric complaints may need more professional help. Either the internalizing symptom scores–consisting of social withdrawal, somatic complaints, anxiety and depression subscales–or externalizing symptom scores, composed of suicidal and aggressive behaviors, of the children in the case group are higher than the control group children. The adverse effects of environmental risk factors and/or genetic predisposition may be more prevalent in these children.

It is seen in our study that the child’s internalizing and externalizing symptoms are correlated with the mother’s psychiatric symptoms severity. It has been reported that psychotherapy to mothers has been beneficial for the functionality of children at 7-18 years (22). In a follow-up study, it was shown that the child’s internalizing behavior problems supported the positive parenting, which in turn contributed to the decrease of the internalizing symptoms, whereas the externalizing behavior problems hampered the positive parenting (23). Externalizing problems of the child disrupt the quality of parental care (24). Besides the basic needs of the child, the quality of the child-mother relationship affects the child’s social, emotional and cognitive development for years (13,25). Therefore it looks necessary to identify children at risk at the earliest period as possible and to develop appropriate intervention programs which would include the parents as well. Studies indicate that the mother-child interaction, which is important in the child’s psychological development, begins in the mother’s womb. For example, mothers with a high level of anxiety are more likely to have babies who are hyperactive, irritable, at low birth weight, having eating and sleeping problems than mothers with low levels of anxiety (10).

Preschool children need routines for their care. They want constant routines in their environment. Thus the world becomes less frightening for them (26). Preschool children show their reactions to the changes in their lives as irritability. At the same time they appear to be active and out of control. Some adults perceive this as opposition. In fact, the uneasiness that the child exhibits stems from the increased anxiety of his inner world. These concerns adversely affect his play, school, home life, and friendship (26). In this study, psychiatric symptoms are significantly higher in mothers of children with higher internalizing and externalizing symptom scores. Anxiety, depression, obsessions, or other psychiatric problems may have prevented the mother to supply a safe, routine environment for the child. Perhaps since the outset, these may be disturbing the quality of the relationship, and thus the child’s mental balance, by preventing a safe mother-baby bond (15). Additionally, it is suggested that mothers with mental illnesses perceive the behavioral problem of their children more than it really is (27,28).

In this study, psychiatric symptoms in the mothers of children with externalizing problems are significantly higher. Externalizing problems of aggressive behavior and opposition seen in preschool children are out presentation of the aggression. In preschool children aggression may arise as a response to inhibition. The roots of aggressive behavior in children stems from genetic transmission, early experience, and behaviors learned from parents and teachers. Aggressive behavior may address the needs and wishes of pre-school children. Children with low speech skills express themselves more with aggression. Others may see aggression as a way of communication which makes it easier to reach the goal. For pre-school children aggression helps to express their independence as well (26).

In fact, most of the time, with the aggression that children express; rather than harming others, in the first place they aim to have their needs met. The important thing is what parents understand in this situation and what they do in response to this behavior (29). Mothers who are not mentally healthy are usually nervous, irritable, and intolerant to events (30). When children receive aggression from their parents in return for the aggression they exhibit, they learn it and this behavior consolidates, they satisfy their anger with anger. On the contrary, if they receive an effort to understand themselves in return for the aggression then, their ability to express themselves grows (29). Needlman et al. (31) reported that children of depressed mothers had 3 times more bursts of anger than the children of mothers with no depression.

The mother’s depressive affect can change the child’s behavior directly affecting the child’s emotions. Depression can indirectly affect a child’s behavior by disturbing the communication between the mother and the child. It has been shown that depressed mothers are more critical, have less approving and supportive approaches, and use strict disciplinary methods in their relations with their children (32,33).

Similarly, in our study in the mothers of children with clinically significant higher CBCL/4-18 total problem scores, obsessive-compulsive, interpersonal sensitivity, depression, anxiety, and paranoid ideation subscale scores were found to be higher. This may indicate that mothers with obsessive, depressive, anxious, paranoid symptoms may have not tolerated the slightest disturbing behavior in their children or that they tend to control their behavior more.

The cross-sectional nature of this study inhibits the cause-and-effect relationship between the mother’s psychiatric symptoms and the child’s emotional and behavioral problems. Besides, the psychiatric symptoms of the father being not evaluated in the study is another limitation. A strong side of the study is the fact that the psychiatric examinations of the children have been made by child psychiatrists and they have not been evaluated just with scales. The interview with the mother focused on the symptoms and no structured diagnostic interviews were conducted. In the study, symptoms were evaluated rather than the diagnoses.

In conclusion, for the children referring to the outpatient clinic with behavioral problems, mother and child together should be evaluated in terms of psychopathology. In this context, the need to address the importance of the mental health of the mother in terms of social mental health is once again acknowledged.

Conflict of Interest: Authors declared no conflict of interest.

Financial Disclosure: Authors declared no financial support.


1. Agnafors S, Sydsjö G, Comasco E, Bladh M, Oreland L, Svedin CG. Early predictors of behavioural problems in pre-schoolers - a longitudinal study of constitutional and environmental main and interaction effects. BMC Pediatr 2016; 16:76. [CrossRef]

2. Cohen D. The developmental being: Modeling a probabilistic approach to child development and psychopathology. In: Garralda ME, Raynaud J-Peditors. Brain, mind, and developmental psychopathology in childhood. IACAPAP book series. Lanham, MD, US: Jason Aronson. 2012; 3-29.

3. Serrano-Villar M, Huang KY, Calzada EJ. Social support, parenting, and social emotional development in young Mexican and dominican American children. Child Psychiatry Hum Dev 2016. [DOI: 10.1007/s10578-016-0685-9] [CrossRef]

4. Haskett ME, Scott SS, Willoughby M, Ahern L, Nears K. The parent opinion questionnaire and child vignettes for use with abusive parents: Assessment of psychometric properties. J Fam Violence 2006; 21:137-151. [CrossRef]

5. Cole PM, Hall SE, Radzioch AM. Emotional dysregulation and the development of serious misconduct. In: Olson SL, Sameroff AJ editors. Biopsychosocial regulatory processes in the development of childhood behavioral problems. New York, NY, US: Cambridge University Press. 2009; 186-211. [CrossRef]

6. Leclère C, Viaux S, Avril M, Achard C, Chetouani M, Missonnier S, Cohen D. Why synchrony matters during mother-child interactions: a systematic review. PLoS One 2014; 9:e113571. [CrossRef]

7. Menna R, Landy S. Working with parents of aggressive preschoolers: an integrative approach to treatment. J Clin Psychol 2001; 57:257-269. [CrossRef]

8. Chapman DP, Whitfield CL, Felitti VJ, Dube SR, Edwards VJ, Anda RF. Adverse childhood experiences and the risk of depressive disorders in adulthood. J Affect Disord 2004; 82:217-225. [CrossRef]

9. Nemeroff CB. Paradise lost: the neurobiological and clinical consequences of child abuse and neglect. Neuron 2016; 89:892-909. [CrossRef]

10. Sadock BJ, Sadock VA, Ruiz P. Kaplan Sadock. Child Pscyhiatry, Baby, Child and Adolescent Development. In: Synopsis of Psychiatry Behavioral Sciences/Clinical Psyhiatry. Prof. Dr. Ali Bozkurt (Translation Editor). Ankara: Gunes Kitabevi Ltd. Sti., 2016; 1082-1107. (Turkish)

11. Ozturk MO. Mental Health and Disorders. Ankara: Nobel Tip Yayinlari, 2002. (Turkish)

12. Gross RD, Humphreys P. Psychology: The science of mind and behaviour. London: Hodder & Stoughton; 1992.

13. Breaux RP, Harvey EA, Lugo-Candelas CI. The role of parent psychopathology in emotion socialization. J Abnorm Child Psychol 2016; 44:731-743. [CrossRef]

14. Goodman SH, Rouse MH, Connell AM, Broth MR, Hall CM, Heyward D. Maternal depression and child psychopathology: a meta-analytic review. Clin Child Fam Psychol Rev 2011; 14:1-27. [CrossRef]

15. Licata M, Zietlow AL, Träuble B, Sodian B, Reck C. Maternal emotional availability and its association with maternal psychopathology, attachment style insecurity and theory of mind. Psychopathology 2016; 49:334-340. [CrossRef]

16. Cimino S, Cerniglia L, Paciello M, Sinesi S. A six-year prospective study on children of mothers with eating disorders: the role of paternal psychological profiles. Eur Eat Disord Rev 2013; 21:238-246. [CrossRef]

17. Manassis K, Bradley S, Goldberg S, Hood J, Swinson RP. Behavioural inhibition, attachment and anxiety in children of mothers with anxiety disorders. Can J Psychiatry 1995; 40:87-92.

18. Achenbach TM, McConoughy SH, Howell CT. Child/adolescent behavioral and emotional problems: implications of cross-informant correlations for situational specificity. Psychol Bull 1987; 101:213-232. [CrossRef]

19. Erol N, Kilic C, Ulusoy M, Kececi M, Simsek Z. Report of Mental Health Profile for Turkey. Republic of Turkey, Ministery of Health, General Coordinatorship of Health Project, 1998. (Turkish).

20. Derogatis LR, Rickels K, Rock AF. The SCL-90 and the MMPI: a step in the validation of a new self-report scale. Br J Psychiatry 1976; 128:280-289. [CrossRef]

21. Dag I. Reliability and validity of Symptom Checklist-90-Revised (SCL-90-R) for university students. Turk Psikiyatri Derg 1991; 2:5-12. (Turkish)

22. Swartz HA, Cyranowski JM, Cheng Y, Zuckoff A, Brent DA, Markowitz JC, Martin S, Amole MC, Ritchey F, Frank E. Brief psychotherapy for maternal depression: impact on mothers and children. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 2016; 55:495-503.e2. [CrossRef]

23. Serbin LA, Kingdon D, Ruttle PL, Stack DM. The impact of children’s internalizing and externalizing problems on parenting: Transactional processes and reciprocal change over time. Dev Psychopathol 2015; 27:969-986. [CrossRef]

24. Eisenberg N, Taylor ZE, Widaman KF, Spinrad TL. Externalizing symptoms, effortful control, and intrusive parenting: a test of bidirectional longitudinal relations during early childhood. Dev Psychopathol 2015; 27:953-968. [CrossRef]

25. Saint-Georges C, Chetouani M, Cassel R, Apicella F, Mahdhaoui A, Muratori F, Laznik MC, Cohen D. Motherese in interaction: at the cross-road of emotion and cognition? (A systematic review). PLoS One 2013; 8:e78103. [CrossRef]

26. Sosinsky LS, Gilliam WS, Mayes LC. The preschool child. In:Lewis’s child and adolescent psychiatry. A comprehensive textbook. Fourth Edition. (Eds: Martin A, Volkmar FR) Wolters Kluwer/ Lippincott Williams&Wilkins, 2007.

27. Fergusson DM, Lynskey MT, Horwood LJ. The effect of maternal depression on maternal ratings of child behavior. J Abnorm Child Psychol 1993; 21:245-269. [CrossRef]

28. Briggs-Gowan MJ, Carter AS, Schwab-Stone M. Discrepancies among mother, child, and teacher reports: examining the contributions of maternal depression and anxiety. J Abnorm Child Psychol 1996; 24:749-765. [CrossRef]

29. Pruett KD. The art of the science: A child, family, and systems-centered approach. In:Lewis’s child and adolescent psychiatry. A comprehensive textbook. Fourth Edition. (Eds: Martin A, Volkmar FR) Wolters Kluwer/ Lippincott Williams & Wilkins, 2007.

30. Fava M, Hwang I, Rush AJ, Sampson N, Walters EE, Kessler RC. The importance of irritability as a symptom of major depressive disorder: results from the National Comorbidity Survey Replication. Mol Psychiatry 2010; 15:856-867. [CrossRef]

31. Needlman R, Stevenson J, Zuckerman B. Psychosocial correlates of severe temper tantrums. J Dev Behav Pediatr 1991; 12:77-83. [CrossRef]

32. Cummings EM, Davies PT. Maternal depression and child development. J Child Psychol Psychiatry 1994; 35:73-112. [CrossRef]

33. Beck CT. Maternal depression and child behavior problems: a meta-analysis. J Adv Nurs 1999; 29:623-629. [CrossRef]

Okul öncesi çocuklarda duygusal ve davranışsal sorunlar annedeki hangi psikiyatrik belirtiler ile ilişkilidir?
1Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı, Ankara - Türkiye
2Ankara Çocuk Sağlığı Hematoloji ve Onkoloji Hastanesi, Çocuk ve Ergen Psikiyatrisi Kliniği, Ankara - Türkiye
Dusunen Adam The Journal of Psychiatry and Neurological Sciences 2017; 1(30): 6-14 DOI: 10.5350/DAJPN2017300101

Amaç: Bu çalışmada okul öncesi dönemdeki çocuğun yaşadığı içe yönelim ve dışa yönelim sorunları ile annedeki ruhsal belirtiler arasındaki ilişkinin araştırılması amaçlanmıştır.

Yöntem: Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Yenimahalle Eğitim Araştırma Hastanesi Çocuk ve Ergen Psikiyatrisi polikliniğine getirilen 4-6 yaşları arasındaki çocuklar ve anneleri araştırma grubunu oluşturmuştur. Daha önce çocuk ve ergen psikiyatrisi başvurusu olmayan yaşça eşleştirilmiş çocuk ve anneleri kontrol grubunu oluşturmuştur. Anneleri tarafından Çocuklar için Davranış Değerlendirme Ölçeği 4-18 yaş (CBCL/4-18) ve Belirti Tarama Envanteri-90-R (SCL-90-R) doldurulmuş elde edilen veriler kontrol grubu ile karşılaştırılmıştır.

Bulgular: Yaş açısından eşleştirilmiş 61 olgu ve 55 kontrol olmak üzere 116 çocuk ve annesi araştırmanın örneklemini oluşturmuştur. En sık başvuru yakınması konuşma gelişiminde gecikmedir (%34.4). Olgu grubundan 29 (%49.2) kontrol grubundan ise 5 (%9.4) çocukta klinik olarak anlamlı derecede içe yönelim sorunları, olgu grubundan 18 (%30.5) kontrol grubundan ise 3 (%5.7) çocukta klinik olarak anlamlı derecede dışa yönelim sorunları saptanmıştır. Yapılan korelasyon analizinde çocuktaki tüm duygusal ve davranışsal sorunların annedeki psikiyatrik belirtilerle anlamlı derecede ilişkili olduğu görülmüştür. İçe yönelim ve dışa yönelim sorunları sergileyen çocukların annelerinin sergilemeyenlere oranla tüm psikiyatrik belirti puanları anlamlı derecede daha yüksek bulunmuştur.

Sonuç: Annedeki psikiyatrik belirtilerin, çocukta hastalık tanısından bağımsız olarak hem içe yönelim hem de dışa yönelim sorunları ile ilişkili olduğu izlenmektedir. Annedeki her tür psikiyatrik belirtinin, çocuğunda duygusal ya da davranışsal bir karşılığının olduğu, hekimin klinik yaklaşımında üzerinde durması gereken bir konudur.